"нагреметь" meaning in All languages combined

See нагреметь on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: nəɡrʲɪˈmʲetʲ
Etymology: Образовано прибавлением на- к греметь, далее праслав. *gremĕti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гремѣти, укр. гриміти, белор. грымець, болг. гърмя «гремлю», сербск. грмети, словацк. hrmeť, чешск. hřmíti, польск. grzmieć; восходит к праиндоевр. *ghrem «греметь,гневаться», откуда лит. grumenti «греметь, грозить», латышск. gremt «бормотать,греметь,грозить», готск. gramjan «рассердить», др.-в.-нем. gremmen «рассердить», др.-греч. χρεμίζω «хохочу», авестийск. gram- «привести в ярость», . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: нагремлю́ [first-person, singular, future], нагреме́л [first-person, singular, past], нагреме́ла [first-person, singular, past], нагреми́шь [second-person, singular, future], нагреме́л [second-person, singular, past], нагреме́ла [second-person, singular, past], нагреми́ [second-person, singular, imperative], нагреми́т [third-person, singular, future], нагреме́л [third-person, singular, past], нагреме́ла [third-person, singular, past], нагреме́ло [third-person, singular, past], нагреми́м [first-person, plural, future], нагреме́ли [first-person, plural, past], нагреми́м [first-person, plural, imperative], нагреми́мте [first-person, plural, imperative], нагреми́те [second-person, plural, future], нагреме́ли [second-person, plural, past], нагреми́те [second-person, plural, imperative], нагремя́т [third-person, plural, future], нагреме́ли [third-person, plural, past], нагреме́вший [active, participle, past], нагреме́в [adverbial, participle, past], нагреме́вши [adverbial, participle, past]
  1. наделать грому, шуму Tags: colloquial
    Sense id: ru-нагреметь-ru-verb-QJHYGvEE Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. произведя сильное впечатление чем-л., вызвать много толков, разговоров. Tags: figuratively
    Sense id: ru-нагреметь-ru-verb--BFWZ~Qn Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: гром, греметь
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 5b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой на-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -е",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано прибавлением на- к греметь, далее праслав. *gremĕti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гремѣти, укр. гриміти, белор. грымець, болг. гърмя «гремлю», сербск. грмети, словацк. hrmeť, чешск. hřmíti, польск. grzmieć; восходит к праиндоевр. *ghrem «греметь,гневаться», откуда лит. grumenti «греметь, грозить», латышск. gremt «бормотать,греметь,грозить», готск. gramjan «рассердить», др.-в.-нем. gremmen «рассердить», др.-греч. χρεμίζω «хохочу», авестийск. gram- «привести в ярость», . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нагремлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагремя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "на-гре-ме́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греметь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фурманов",
          "ref": "Д. А. Фурманов, «Чапаев.»",
          "text": "[Сизов] откроет пальбу, нагремит, обезоружит.",
          "title": "Чапаев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наделать грому, шуму"
      ],
      "id": "ru-нагреметь-ru-verb-QJHYGvEE",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Телешов",
          "ref": "Н. Д. Телешов, «Записки писателя.»",
          "text": "Насколько помню, первой выдающейся нагремевшей постановкой и режиссерской работой Станиславского была пьеса Л. Н. Толстого «Плоды просвещения».",
          "title": "Записки писателя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведя сильное впечатление чем-л., вызвать много толков, разговоров."
      ],
      "id": "ru-нагреметь-ru-verb--BFWZ~Qn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəɡrʲɪˈmʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "нагреметь"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 5b",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой на-",
    "Русские слова с суффиксом -е",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано прибавлением на- к греметь, далее праслав. *gremĕti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. гремѣти, укр. гриміти, белор. грымець, болг. гърмя «гремлю», сербск. грмети, словацк. hrmeť, чешск. hřmíti, польск. grzmieć; восходит к праиндоевр. *ghrem «греметь,гневаться», откуда лит. grumenti «греметь, грозить», латышск. gremt «бормотать,греметь,грозить», готск. gramjan «рассердить», др.-в.-нем. gremmen «рассердить», др.-греч. χρεμίζω «хохочу», авестийск. gram- «привести в ярость», . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "нагремлю́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреми́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "нагремя́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "нагреме́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "на-гре-ме́ть",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гром"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "греметь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Фурманов",
          "ref": "Д. А. Фурманов, «Чапаев.»",
          "text": "[Сизов] откроет пальбу, нагремит, обезоружит.",
          "title": "Чапаев."
        }
      ],
      "glosses": [
        "наделать грому, шуму"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Телешов",
          "ref": "Н. Д. Телешов, «Записки писателя.»",
          "text": "Насколько помню, первой выдающейся нагремевшей постановкой и режиссерской работой Станиславского была пьеса Л. Н. Толстого «Плоды просвещения».",
          "title": "Записки писателя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "произведя сильное впечатление чем-л., вызвать много толков, разговоров."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nəɡrʲɪˈmʲetʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect"
  ],
  "word": "нагреметь"
}

Download raw JSONL data for нагреметь meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.